My First Double Dactyls

In the past, I have posted about double dactyls here and here. In 1966, or 1967, When Hecht and Hollander published their book of Double Dactyls, Esquire magazine held a competition where readers could submit their own double dactyls.   I wrote the three that follow, but I didn't have the courage to submit them. Jiggery-Pokery! […]

Read More
More on the Influence of Form

Not long ago, I posted about the influence that poetic form has on the effect of a poem.   At that time I said that I intended to do further experiments with translation of a poem from one form to another.   Here is my next attempt. The starting point is a light verse I posted almost […]

Read More
My Introduction to Politics - Part One

I don't remember not being able to read.   I do have a clear memory ( I was two or three) of being lifted up and placed in the center of a big bed — covered in one of those old-fashioned bedspreads with raised embroidery.   My father surrounded me with what seemed like a sea of […]

Read More
Is Your Mother Home?

In 1952, my family moved to the upper floor of a house at 1412 North St in Beaumont, Texas. As was common in Gulf Coast homes of the period, the house had ceiling fans in every room (except the bathroom), and a screened-in sleeping porch at the front. My four-year-old sister and I were given […]

Read More
Going Deeper

It has been a while since I’ve published a poem on this blog, and there is a reason.   I’ve been preparing myself to write about more serious personal issues. About a year ago, I had a profound, life-changing experience. I went on a two-day retreat in which I did nothing but eat, sleep, and read […]

Read More
The Influence of Form

I have written about my approach to translation from one language to another here.  Recently, it occurred to me that recasting a poem from one form to another in the same language is also a form of  translation. Let me illustrate. In April of this year, I posted my translation of the introduction to Baudelaire's […]

Read More

A blog about all the arts, including politics
"for 'twere absurd to think that nature in the earth bred gold, perfect in the instant;
there must be remote matter." - Ben Jonson
"I don't know what the question is, but art is the answer." - Guy Conner

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram