Another Short Poem

To wait, And not to turn Away when trouble strikes; To stay, when others beckon you, Is Love.

Read More
More on the Influence of Form

Not long ago, I posted about the influence that poetic form has on the effect of a poem.   At that time I said that I intended to do further experiments with translation of a poem from one form to another.   Here is my next attempt. The starting point is a light verse I posted almost […]

Read More
The Influence of Form

I have written about my approach to translation from one language to another here.  Recently, it occurred to me that recasting a poem from one form to another in the same language is also a form of  translation. Let me illustrate. In April of this year, I posted my translation of the introduction to Baudelaire's […]

Read More
Death Looms

Several years ago, I became interested in the cinquain, a deceptively simple verse form invented (or, rather refined) around a hundred years ago by a poet who died too young.  The poet's name was Adelaide Crapsey, and part of my interest was simply that my mother's name was Adelaide, and I'd never known a poet […]

Read More
Another Anti-War Poem

Some time ago, I blogged about the cinquain  and what I called the semicinquain.   This little verse, from 2003, is written in yet another variation of the cinquain, which might be called the hypercinquain, or cinquain on steroids.   The syllabic scheme is 2/2/4/6/8/2  as opposed to the cinquain, which is 2/4/6/8/2.   Dilemma is explained here. […]

Read More
the semicinquain

The cinquain, a haiku-like verse-form, was invented in 1915 by Adelaide Crapsey Here is an example of a semicinquain, a verse form I invented in 2011.   The semicinquain is a variant of the didactic cinquain and consists of five lines, the first of which is one syllable, the second two syllables, the third three […]

Read More

A blog about all the arts, including politics
"for 'twere absurd to think that nature in the earth bred gold, perfect in the instant;
there must be remote matter." - Ben Jonson
"I don't know what the question is, but art is the answer." - Guy Conner

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram